The hypothesis of rationing is clearly contemplated in the text. “The programming delay (of investments) has become unrecoverable, aggravating the possibility of insufficient supply and the risk of an energy deficit.” The mediocre growth of the Brazilian economy in the decades of 1980 and 1990 reduced the demand for energy – which postponed until the beginning of the 21st century the rationing foreseen by Abinee to happen in the nineties of the last century. What is certain is that energy rationing came in 2001 and 2002, confirming the dire, but realistic, prognosis present in the “An Alert to the Nation.” People were obliged to cut back their consumption; companies obliged to shut off machines and reduce production. This negatively affected the economic performance of the country during those two years. After recording a 4.4% high in 2000, GNP only grew 1.3% in 2002. Reviewing the monopoly In the document “An Alert to the Nation” Abinee does not limit itself to a severe diagnosis of the two sectors. The entity points out solutions which will later be adopted by the country. In the area of energy for example, the document states that “the reversion of the nationalization process has become indispensable for obtaining foreign resources and the creation of references of productivity in the sector, of adjustment to a free market economy and full use of the idle industrial capacity of electrical equipment and capital goods”. Years later the country began privatization of the area of power distribution, even though in a partial and incomplete manner. The lack of investment in the sector substantially reduced orders to the industries of power generation, transmission and distribution, associated with Abinee. In 1992 the volume of business was limited to a tenth of that of 1980. Electrical power rationing was on the horizon. In the telecommunications area the “Alert” could not have been clearer. “The model of the state monopoly is historically out dated and should be reviewed. Private initiative should participate more effectively in the implementation and operation of these services”. Abinee anticipated by nearly ten years the privatization of the Telebrás System, begun in 1998, which led to overcoming the existing bottlenecks in the sector. A hipótese de racionamento está contemplada claramente no texto. “O atraso na programação (dos investimentos) tornou-se irrecuperável, agravando a probabilidade de suprimento insuficiente e o risco de déficit de energia.” O crescimento medíocre da economia brasileira nas décadas de 1980 e 90 reduziu a demanda por energia – o que adiou para o início do século 21 o racionamento previsto pela Abinee para acontecer ainda nos anos 90 do século passado. O certo é que o racionamento de energia veio em 2001 e 2002, confirmando o prognóstico sombrio, mas realista, presente no “Alerta à Nação”. Pessoas foram obrigadas a conter o consumo; empresas obrigadas a desligar máquinas e reduzir a produção. E tudo isso afetou negativamente o desempenho econômico do País naqueles dois anos. Depois de registrar alta de 4,4% no ano 2000, o PIB cresceu apenas 1,3% em 2001 e 1,9% em 2002. Revisão do monopólio No documento “Alerta à Nação”, a Abinee não se limita a um diagnóstico severo dos dois setores. A entidade aponta soluções, que mais tarde vieram a ser adotadas pelo País. Na área de energia, por exemplo, o documento sustenta que “a reversão do processo de estatização tornou-se imprescindível para a obtenção de recursos externos e a criação de referenciais de produtividade setorial, de ajustamento a uma economia de livre mercado e de plena ocupação da capacidade ociosa vigente na indústria de equipamentos para energia elétrica e de bens de capital”. Anos depois, o País deu início à privatização da área de distribuição de energia, ainda que de forma parcial e incompleta. A falta de investimentos no setor reduziu substancialmente as encomendas feitas às indústrias de equipamentos de geração, transmissão e distribuição de energia, associadas à Abinee. Em 1992, o volume de negócios se limitou à décima parte do realizado em 1980. O racionamento de energia estava no horizonte. Na área de telecomunicações, o “Alerta” não poderia ser mais claro. “O modelo do monopólio estatal está ultrapassado historicamente e deve ser revisto. A iniciativa privada poderia participar mais efetivamente da implantação e operação desses serviços”. A Abinee antecipou em quase 10 anos o processo de privatização do Sistema Telebrás, iniciado em 1998 e que levou à superação dos gargalos existentes no setor. 39 Ab i n e e 45 ye a r s - Th e Vo i ce o f t h e E l e t r i ca l a n d E l e t r o n i c s I n d u s t r y o f B ra z i l
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY5NTk=